Locutions, idioms and examples

eadem natura hominem conciliat homini et ad orationis et ad vitae societatem || comitialis homo || comparo hominem cum homine || complexus hominem congratulatusque || facies homini tantum || aliquis de nostris hominibus || admiratio hominum || qua homines sunt, non qua sapientes || ab hominibus demigrare = to abandon human society || ad homines nascendos pertinere = to have drawn the birth of men || o desertum hominem! || cogebat exercitum numero hominum ampliorem sed hebetem infirmumque || caducarii homines || o hominem cavendum || sacerrimus homo || caedendus tu homo es || o hominem impurum! || cibarius homo || calface hominem || accedam ad hominem = I will approach him || o scelestum hominem! || capitalis homo || mille homines || agrestis homines || nunc homines || homo novus || certi homines || montanus homo || fabrica hominis || fabricatio hominis || adgrediar hominem || belli homines || fabricor hominem || apertus homo || madet homo || homo homini lupus || caritas hominum || capiebat homines || Rudinus homo || amplus homo || amendat hominem quo? || aliquem relego ab hominibus || ad miseriam hominum = to make men unhappy || comparo homines ad lecticam || ad lecticam homines = slaves bearing the litter || comparat quanto plures deleti sint homines || comparasti ad lecticam homines || abruptus homo = an unapproachable man || faciet hominem ex tristi lepidum et lenem || communis generis hominum conciliatio || commoveo homines ad || commendatio hominis || adsuesco ad homines || ampli homines || amplissimi homines || collum obstringe homini || collectio hominum || collectam gratiam florentissimi hominis effundo || aspicite hominem religiosum || post hominum memoriam || acervatos cumulos hominum = heaps of stacked men || affingo aliquid suspicione hominum || animos hominum ad me converteram || ab homine tam necessario = from such a close relative || accipenser iste paucorum hominum est = this sturgeon is not for everyone || Aegyptus hominum generatrix || adversus homines reverentia || abiecti homines et perditi = despicable and depraved men || aspectum hominum vito || abiecti hominis et semiviri = depraved and effeminate men, weaklings || adsuescere ad homines non possunt || ad hominum luxuriem facta = objects made for the ostentation of men || Attis exuit hominem || ad unguem factus homo || bonitas erga homines || boum hominumque strages || ad beneficiis obstringendos homines = to bind the men to him through benefits || adsiduus in oculis hominum || aiunt hominem respondisse … || adiunctio ad hominem naturae || magna vis hominum || ad manum hominis adnato = to swim towards the hand of the man || ad hominum decem milia or milia decem = about 10,000 men || ad hominum milibus quattuor = about 4,000 soldiers || duo milia hominum || ad oculos hominum pervenio || acutus nec insulsus homo = an alert man and anything but silly || ad vescendum hominibus aptus || auctoritate graviores homines || paene homini inconcessum || vos, his ingeniis homines || vulgaris hominum consuetudo || cogitationes omnium hominum penitus insedit deum esse || cognosces eum hominem officiosum || aedificiorum et hominum strages || cognoscetis Entellinorum hominum summi laboris dolorem et iniurias || aliquem ex hominum communitate extermino || abalieno homines meis rebus = to drive away the men from one's side (= to make them hostile to oneself) || collocari iussit hominem in aureo lecto || abstraho ex oculis hominum = to remove from the sight of men || aliquem in hominum numero puto || comparas hominem nondum suspicantem quale esset copiose et ornate dicere || post homines natos || homini necesse est mori || complures qui procacitatem hominis manibus coercere conarentur || ea virtus quae constat ex hominibus tuendis || quis homo est? || animal quem vocamus hominem || eadem natura cupiditatem ingenuit homini veri videndi || vacuis occursu hominum viis || ab hominibus nequam inductus = instigated by scoundrels || alia quibus cohaerent homines || alienissimorum hominum invado || celebritas sermonis hominum || ea ad hominum luxuriem esse facta || animo hominum concilio || animo consternati homines || ab hac hominum satietate discedo = to depart from this men who bore me || Gallia hominum fertilis || habeo homines clitellarios || voluntates hominum excipio || certus amicus, homo || hae leges primo rudibus hominum animis simplices erant || accessus hominum fugio = to escape proximity with men || bonae frugis homo || bonis nominibus (homines), bono nomine (homo) || cito sermone homo || clamore hominem posco || o hominem amentem et miserum || adde istuc sermones hominum || abundabat multitudine hominum Poenus = the Carthaginian had plenty of men || adrogantiam hominis insolentiamque cognoscite || brevi atque humili corpore homines || apud Thracas homines vinolentos || absterreo homines a pecuniis capiendis = to deter men from taking money || adeptus es quod non multi homines novi || Cethego homini non probatissimo servire || vulnus hoc hominem esse me clamat || facile homines novos auctoritate principum de sententia deduci || eam causam quae homines audaces in fraudem rapere soleat || eademque ad decem homines servabitur portio || P. Rutilius qui documentum fuit hominibus nostris virtutis || o hominum rerumque aeterna potestas || circumventi flamma exanimantur homines || circumscribo verbis, quid homo sit || volgus aliud nebulonum hominum || Maecenas quomodo tecum? — paucorum hominum || Galbam divinum hominem in dicendo || caterva in ore hominis imminens || castissimus hominem ad peccandum impello || calamitates hominum indignorum sublevo || animus hominis habet memoriam || ambitio animos hominum exercebat || apud mediocris homines dico || ad hominem condemnandum adduci pretio = to allow oneself to be tempted by money to sentence a man || ad coniunctionem congregationemque hominum esse natos = that we were born to forge relationships and unite among men || arma cum hominibus necessariis confero || ad expetendas ab hominibus scelestis poenas = to make criminals serve their sentence || aptior erat locorum hominumque ingeniis || callidum et disertum credidi hominem || Antonius odium omnium hominum || beluae forma hominum indutae || ad hominum utilitatem suam prudentiam conferunt = I make available their cairvoyance in the interest of their peers || boves excolunt victum hominum || an quid est homini Salute melius? || ad pulsandos verberandosque homines exercitatissimi || adeone hominem esse invenustum quemquam ut ego sum? || adsimulato quasi hominem quaesiveris || amicissimi hominis existimatio offendenda est || adversae Hannibalis factionis homines || agrestis homines tenuis atque egentis || animus dis hominibusque infestus || capitis hominem innocentissimum condemno || aliquot homines de caelo tacti exanimatique fuerant || capti homines equitesque producebantur || alere nolunt hominem edacem || ab homine eloquenti iuris imperito = on the part of a skilful orator, inexperienced in law || in ora hominum (per)venio or abeo || a dis immortalibus hominibus provisum sum = (it would be understood) that gods take care of men || aperiens se … hominibus solere esse amicum || a stiva ipsa homines mecum conloquebantur = people were talking to me without leaving the handle of the plough || at illa laus est liberos homines educare || auctoritas sapientissimorum hominum facit nobiscum || ab aliqua quasi condicione hominum et pactione = due to some kind of agreement stipulated among men || apud infimae plebis homines || antepono hominum nostrorum prudentiam Græcis or prudentiae Græcorum || ad Centuripinos, homines maxime mediterraneos = from the inhabitants of Centuripae, essentially dry land folk || asperius in quosdam homines invehor || ab homine tam necessario relictum = abandoned by such a close relative || ad calamitates hominum indignorum sublevandas = to alleviate the misfortunes of men who do not deserve them || ad excipiendas eorum (hominum) voluntates = to receive the sympathies of people || voltus in fraudem homines impulit || Albicos barbaros homines ad se vocaverant || aversae curae hominum sunt a bello || Caecilius homo foedus et aperte malus || certus homo, sed mirifice etiam abstinens || circumiecta multitudine hominum totis moenibus || ceteri, qui dii ex hominibus facti esse dicuntur || caeca futuri mens hominum fati || iam strage hominum campi repleri || animos hominum sensusque morte restingui || bellum istuc renatum mirantur homines || vah quemquamne hominem in animo instituere quod sit carius quam ipse est sibi || bonum est confidere in Domino quam in homine || iamne sentis quae sit hominum querela frontis tuae || cognitis quoad possunt ab homine cognosci bonorum et malorum finibus indagati || Archimedes homo summo ingenio ac disciplina || aperio se non fortunae sed hominibus solere esse amicum || aliquid pro magnis hominum officiis tribuo || apes non sunt solitaria natura ut aquilae sed ut homines || comparate nunc Quirites cum illorum superbia me hominem novom novum || amicitia nihil melius homini est datum || animam hominis magno pondere extriti || capillos homini legere coepere invicem || comes benigni faciles suaves homines esse dicuntur || bestias hominum gratia generatas esse videmus || arripi iubet hominem et in vincula duci || hae virtutes generi hominum fructuosae putantur || cognitis quoad possunt ab homine cognosci bonorum et malorum finibus || cogitationes hominum a foro ad domum curamque corporum nutriendorum avertit || bellus homo est qui digerit ordine crines || Calliope, requies hominum divumque voluptas || vox hominis plerumque peccati adnuntia est || ubi discubuere tenentque pocula homines || tactum hominum velut vulnera indolescere || tabulae signis hominum nobilium consignantur || sacrificuli ac vates ceperant hominum mentes || apothecae totae nequissimis hominibus condonabantur || certis locis cum ferro homines collocati || celabis homines, quid iis adsit commoditatis? || cavendo … ne metuant, homines metuendos ultro se efficiunt || advolabat ad urbem a Brundisio homo impotentissimus || ad spectacula tantum undique confluxit hominum = (to join) to the performances a big crowd flocked from everywhere || ad humanitatem atque mansuetudinem revocare animos hominum = to return the hearts of men to culture and moderation || ad eum numerum clarissimorum hominum tuum quoque nomen ascripsit = he showed also your name among the number of such illustrious people || multum interest inter hominem et beluam || ea quae multa et varia in hominum vita versantur || apud gratos homines beneficium ponis || anima hominis magno pondere extriti || hominem nutum ad nihil aliud esse quam honestatem || a fera agrestique vita homines deduco = take the men away from a a rural and primitive life || si omnes deos hominesque celare possimus || ab his fontibus profluxi ad hominum famam = starting from these beginnings I reached glory || L. Caesarem vidi … non hominem, sed scopas solutas || ab hominibus sui temporis parum intellegebatur (Socrates) = Socrates was valued little by his contemporaries || apud mensam plenam homini rostrum deliges || qua … ex re hominum multitudo cognosci potuit || qua mitior terra est, ingens hominum equorumque multitudo gignitur || causa de ordine, de civitate, de libertate, de capite hominis || aedis eorum nullius hominum manu reserata patuit || adeo autem ad offensiones rerum hominumque non contrahitur ut … || ab amicitiis perfectorum hominum ad leves amicitias defluxit oratio = our conversation went from friendship with perfect men to frivolous men || ab quīvis (= quovis) homine, quom opus est, beneficium accipere gaudeas = from whomever, when in need, we would be happy to receive a benefit || aspicite nunc eos homines atque intuemini quorum de facultate quaerimus || ad cenam hominem in hortos invitavit in posterum diem = he invited the man to a garden dinner for the next day || avidum hominem ad has discendi epulas recepi || apud M. Pisonem summo hominem ingenio nostrique cupidissimum || communem totius generis hominum conciliationem et consociationem colere debemus || aurum et purpura curis exercent hominum vitam || animal hoc providum sagax multiplex quem vocamus hominem || apud homines in extremis atque ultimis gentibus positos || aiunt homines plus in alieno negotio videre || vocabulum homo consertarum substantiarum quodammodo fibula est || narraturo mihi vitam defuncti hominis venia opus fuit || cervices praestantissimus vir profligatissimo homini daret ? || Christiani, genus hominum superstitionis novae ac maleficae || circiter hominum numero sedecim milia expedita || brevi tempore totum hominem totamque eius praeturam possederat || certi homines ad eam rem positi monuerunt ut esset cautior || cernere ipsos … quo favore hominum iter suum celebretur || a vita hominis compti semper et pumicati non abhorrebat = he did not refuse the lifestyle of a man always with combed hair and skin smoothened with pumice || cerebrum homo (habet) umidissimum omnium viscerum || censores … ad mores hominum regendos animum adverterunt || ante quam hominis propinqui bona possideri postularentur || o rem quam homines soluti ridere non desinant …! || ea tempestate plurimus cuiusque generis homines adscivisse sibi dicitur || Q. Volusium, certum hominem, sed mirifice etiam abstinentem misi || artes quae possint locare homines in amplissimo gradu dignitatis || adhibeo doctos homines vel etiam usu peritos || aspice quemadmodum immensae hominum cupiditates hient semper || calvitium uni tantum animalium homini, praeterquam innatum || haberes magnum adiutorem, hunc hominem velles si tradere || circumfusi omnis generis hominum frequentia in forum pervenerunt || Galbam quem hominem probe commeminisse se aiebat … reprehendere solebat || cito sanum facies hominem hac cura, expertum hoc est || an non sensistis vestras coniuges vestros liberos traductos per ora hominum? || ea re ad laborem ferendum remollescere homines atque effeminari arbitrantur || accipit homo nemo melius prorsus neque prolixius = no man hosts better or more generously || ad unguem factus homo, Antoni, non ut magis alter, amicus || Aborigines, genus hominum agreste, sine legibus, sine imperio = the natives, uncouth men, without laws, without government || Caesar ait se non posse galeam cognoscere, hominem pulchre posse || o hominem amentem et miserum, qui ne umbram quidem umquam τοῦ καλοῦ viderit || T. Pomponius, homo omnium in te studiorum et officiorum maxime conscius || Cleanthes quattuor modis formatas in animis hominum putat deorum esse notiones || ab hominibus doctis accepimus … ex malis eligere minima oportere = we learned from the philosophers that we have to chose the lesser evil || o hominem nequam! magis proprie nihil possum dicere || adsuescere ad homines et mansuefieri ne parvuli quidem excepti (uri) possunt || adhibenda est quaedam reverentia adversus homines et optimi cuiusque et reliquorum || valebis apud hominem volitantem gloriae cupiditate vir moderatus et constans || adlocutione opus erat homini ad consolandos suos ex ipso rogo caput adlevanti || ac ne forte hoc magnum ac mirabile esse videatur, hominem toties irasci, toties dolere = and the fact that the same man many times gives into anger, many other times gives into pain is not surprising || alternanda sunt solitudo et frequentia; illa nobis faciet hominum desiderium haec nostri || accolas sibi quisque adiungere tam efferatae gentis homines horrebat = everyone would be horrified at the tought of having such a ferocious people as a neighbour || centum doctum (= doctorum) hominum consilia sola haec devincit dea || Calpurnius parato exercitu legat sibi homines nobilis (= nobiles) factiosos || caeso … publice homine celebrant barbari ritus horrenda primordia || o hominem fortunatum, qui eius modi nuntios seu potius Pegasos habeat! || clarorum hominum non minus otii quam negotii rationem exstare oportere || armis et castris temptata res est ab omni genere hominum et ordine || ager ut dena iugera sint, non amplius homines quinque milia potest sustinere || o hominem semper illum quidem mihi aptum, nunc vero etiam suavem || Catonem, magnum mehercule hominem, vel potius summum et singularem virum || clamat moriens hominem nequam, perfidum ac plus etiam quam periurum, qui sibi per salutem filii peierasset || at hic quem gemimus felix hominesque deosque et dubios casus et caecae lubrica vitae effugit || Carbo graviter ferebat sibi quaestorem obtigisse hominem singulari luxuria; verumtamen ornabat eum beneficiis || Q. Mucii ianua et vestibulum quod … maxima cotidie frequentia civium et summorum hominum splendore celebratur || qua quidem haud scio an, excepta sapientia, nihil melius homini sit a dis immortalibus datum || certum est confidenter hominem contra conloqui, qui possim videri huic fortis, a me ut abstineat manum || Chrysippus, homo versutus et callidus (versutos eos appello, quorum celeriter mens versatur, callidos autem, quorum tamquam manus opere, sic animus usu concaluit) || eaedem insidiae per eosdem homines comparantur