omnis
adjective II class
View the declension of this word
1 (of a number) each, every, every one
2 all
3 all or the whole of
adjective II class
View the declension of this word
1 (of a number) each, every, every one
2 all
3 all or the whole of
permalink
Locutions, idioms and examples
omni tempore || bene omnibus nobis || omnibus viribus || aevis omnibus || ad omnes casus || ab (or de) omni parte, (or (in) omnibus partibus, or in omnes partes) = from everywhere, from all sides || ab omni aeternitate = from all eternity || omni ratione || ab omni molestia vacuus = free from any worry || a qua omne honestum trahitur = from which all honest things derive || omni ex parte || ab omni, quod … = far from everything that … || a me omne militabitur bellum = I will join any war || ab omni honestate relictus = having abandoned every sense of honor || ab omni laude felicior = more in luck for every kind of praise || ab omni parte = from all sides, in every respect || ab omni parte beatus = happy in every respect || ab omni spe derelicti = desperate, without any hope || ab omni plangitur arce = wailings echo from the whole rock || ab omni spe destitui = to be without any hope || ab omni onere immunis = exempted from every levy || abstinendum est ab omnibus frigidis = we have to avoid all cold food || ad omnes res salubre est || ad omnia praepeditae naves || ad omnia summa natus || aliquem omnium laborum levo || vociferari ex omnibus locis ut … || appetitus omnes sedo || auctor omnia posthabendi || auctor omnium naturarum || aves omne genus || bibliothecas omnium philosophorum || campis omnibus inundatis || abrumpo fas omne = violate all justice || ad omne facinus paratissimus || ad omnia se verba me alligo || ad omnia tuenda non sufficiebant || alicui omnes honores decerno || alicui ombibus in rebus commodo || aps te socordiam omnem reice || ad omnis casus subsidia || ad omne obsequium destinatus || ad omne facinus impello aliquem || ad omnia fulgura palleo || ad omnes suspiciones pavidus || ad omnes feminas adhinnio || ad omnes casus comparo || ad omnes hostium conatus || adhibitis omnibus Marcellis || adfluentia omnium rerum || adesis omnibus fortunis || bellum illud omne || ad omnia pericula princeps || ad omnium libidines esse divulgatum || ad omnium convicia exponor || ad eum omni celeritate ferebatur = he moved towards that with the greatest speed || ad omnem fortunarum habitum || ad omnem eventum paratus || ad omnem auram spei || acerrimus ex omnibus nostris sensibus = the sharpest of all our senses (sight) || accessum est ad Britanniam omnibus navibus = Britain was reached with all the ships || arx omnium gentium || abiecta omni cunctatione = having abandoned all hesitations || ab se omnem suspicionem propulso = to remove any suspicion from oneself || ab omni suspicione remotissimus = above any suspicion || ab omni perturbatione liber = free from all passions || vultum per omnem pallor iit || celerius omni opinione || ab omnibus laudem adeptus es = you received everyone's praise || affluens omni lepore || castellum omnium scelerum || tacet omnis ager || omnibus nervis contendo || casus evaserat omnis || Macedonum fere omnes || iacet omnis ratio Peripatheticorum || aliam omnem multitudinem || fabulositas omnis Graeciae || ea omnia sacrificia laeta fuerunt || aliquid supplicio omni vindico || aliquid omni ratione efficio || ea omnia luxu antecapio || aliquem omni molestia expedio || circumitis omnibus hibernis || certo in omne facinus || adimo alicui omnem recusationem || aliquem denoto omni probro || abstraho me ab omni sollicitudine = to remove oneself from all worries || aliquid in omne tempus perdidisse || cetera omnis praeda || circumcidetur omne masculinum || apolactizo inimicos omnes || machinae omnium generum || affluo rebus omnibus || adhaeserunt in me omnia tela || vocum omnium mensionem || omnibus rebus instruo || omnibus modis or rationibus || aliquem omnibus contumeliis eludo || artubus omnibus contremisco || ad aliquem omnia in dies singulos persequor = to send a daily report on all the events to someone || ad omnia pulvinaria supplicatio decreta est || circumcisa inanitate omni et errore || circumeunt omnia copiosa loquacitate || ad omnia naturalis ingenii dexteritas || circumflari ab omnibus ventis invidiae || ad omne periculum opponitur (consulatus) || circuitis omnibus hibernis circumire || claustris … omnibus … violenter evulsis || circumspectis omnibus imperii viribus || pace omnis Italia aperta erat || absolvor omnibus sententiis (or paribus sententiis) = to be absolved by unanimous vote || ad te unum omnis mea spectat oratio || ad omnes nationes sanctum nomen || ad omnes casus provisa erant praesidia || ad omnes conatus regis impedimento sum || ad Nesida derexi praecisurus omnes sinus || cogit quaestorem suum pecuniam mulieri omnem adnumerare et reddere || uberibus flent omnia guttis || radicitus evellere omnes actiones alicuius || ad omnes casus subsidia comparabat || civitas omnis in publicum effusa || pabula … quibus omnes corpora pascunt || ad omnes repentinos casus turrim || ad omnem malitiam versare mentem || clarissimum … omnium ludicrum certamen || clamore et fletu omnia complerentur || ad omne facinus emancipatus servulus || clamore ac fletu omnia compleri || ad omnis etiam minimos circenses || ad omnis aditus stationibus firmatis || ab omni caeli emicare fulgura = from every part of the sky shine lightnings || ab omni milite dissors gloria = glory not shared with the soldiers' || ab omnibus civitatibus testimonia sumo = to gather testimonies from all the cities || ab omnibus iniuriis passionis expumicat = purifies from all the offenses of sin || ab omnibus vitiis senectutem vindico || ab omnibus ventis invidiae circumflor = to be assaulted from every side by gusts of envy || ceno olus omne patella || a nostris procul est omnis vesica libellis = every retorical phial is outside our little book || Cato omnium virtutum auctor || ab delectatione omni negotiis impedior = to be kept far from any pleasure because of business || adsensio omnis illa elabitur || adhibeo in rem omnem diligentiam || adfluens omni lepore ac venustate || aciem in omnes partes intendo = to take a look all around || aciem partes dimittit in omnes = he turns his gaze here and there || accipiter in omnes saevit aves = the hawk was rootless against all the birds || benigne omnia cumulata do || abduco me ab omnibus molestiis et angoribus = to free onesenf from troubles and worries || iacet omnis ad undam materies || ad omnem animi motum impulsio || ad id unum omnes cogitationes intendit = he turned every thought to this one purpose || voluptas, malorum mater omnium || machinas omnes ardenter exerceo || ad officium et virtutem omnes meae curae elaborarunt || ad eam rem habeo omnem aciem = I pay undivided attention to that end || cantatur ac saltatur per omnis (= omnes) gentes || abundo omni genere copiarum = to be well supplied of all kinds of armed forces || ad sublevandam omnium rerum inopiam || ab omni turba procul dissideo = to evade the gazes of all people || ab omni contagione Romanorum abstineo || ab omni animi perturbatione liber = free of all passions || ea natura quae per omnem mundum funditur || ab omni externo imperio soluta = free from every foreign domination || ab omni lapsu continere temeritatem = to contain (one's own) reckless assent from every danger of error || centuriones recesserunt suosque omnis removerunt || ab omni magistratu agitatus atque perterritus = ill treated and filled with fear by all the authorities || Caesar subsequebatur omnibus copiis || aliis omnibus quae ira fieri amat || amicis eius omnibus pro te supplicabo || aliquem omni genere honoris produco || aliquem omni supplicio excruciatum neco || an iam omnes angustiae exsuperatae || careo omni consilio communi || apud omnis aedis sacras || adulescens omni libidine impurus || Antonius odium omnium hominum || argento iter omne sterno || apparata domus rebus omnibus || Brundisii omne certamen vertitur || arma omnia tectis amovet || Alexandria vertex omnium est civitatum || bustum legum omnium ac religionum || adeo regebat omnia pudor || agri non omnes frugiferi sunt qui coluntur || at te Iuppiter dique omnes perdant! || attentiores sumus ad rem omnes quam sat est || Autolycus furtum ingeniosus ad omne || audacissimus omni de numero Lycabas || aliquid expletum omnibus suis muneris et partibus || Agrippina exercita ad omne flagitium || capillum ex capite omni derado || caput est omnium Graecorum concitandorum || carminibus metus omnis obest || carent temeto omnes mulieres || caecas latebras insinuo omnis || caelum a terris omne retentant || caelum tonat omne fragore || campi fusi in omnem partem || Aemilius omnium flagitiosorum postremus || ansam retinere omnium controversiarum || bitumine, quo aqua omnis stagnatur || apud omnes ordines gratiosus || appetitus omnes contrahendos sedandosque esse || adumbrare omnia quae in rerum natura sunt || Acheron omnem Cocyto eructat harenam = the Acheron pours all its mud into the Cocytus || candidati consulares omnes rei ambitus || adulescens in omnium virtutum exempla genitus || animum in omnium aerumnarum suarum conspectu colloco || abundans omni copia rerum est regio = it is a very rich region || ab omni factura atque cultura idolorum caveo = to beware of every fabrication ond adoration of idols || aures suas adversus omne solacium clausit || acrem in omnes partes aciem intendo = to cast piercing looks everywhere || bonis vos vestrosque omnis me adficere nuntiis vultis || qua una virtute omnes virtutes reliquae continentur || caput meum obtuli pro patria periculis omnibus || pacata posse omnia mente tueor || ab omni levitate acies radios suos replicat = from every smooth surface visual strenght reflects its rays || ad omnes introitus, qua adiri poterat in eum fundum || toto corpore atque omnibus ungulis || cibo omni aut potu abstineo || a doctissimo viro instructus omni copia = being provided with all knowledge by a very learned man || apud Vitellium omnia indisposita temulenta || componens vultum ad speculum in omnem terrorem ac formidinem || caret omni sensu alio quam cibi || vulnerant omnes (horae), ultima necat || vos, hoc est populus Romanus, imperatores omnium gentium || ubi eum locum omnem cogitatione saepseris || a puero in omnia familiaria iura adsuetus = being used to all the rights of familiarity since childhood || brassica de capite et de oculis omnia deducit || bene de omni re publica spero || tacita … quaedam cogitatio refragatur his omnibus || apud Theotimum omne aurum deponimus || animalia inanimaque omnia rigentia gelu || vociferari ex omnibus locis ut extemplo ad dictatorem iretur || tabulas testamenti omnibus mensis renovo || sacrorum omnium et religionum hostis praedoque || civem sine mala omni mollitia || vos legatum omni supplicio interfectum relinquetis? || caecum domus scelus omne retexit || si omnes deos hominesque celare possimus || nam nos ex omnibus molestiis et laboribus uno in illo loco conquiescimus || animus omni admixtione corporis liberatus || animus omni liber cura et angore est || caritas patriae per omnes ordines pertinebat || labetur (amnis) in omne volubilis aevum || animum per naturam rerum omnem intentum || animus per omnia genera vitae errans || circumspice omnia membra rei publicae || fabris omnium generum in publica officina inclusis || aequaliter splendebit omne caeli latus || circumvectae prope omnem Italiae oram || ea omnia imperator Volcano sacrata incendit || P. Scipio … omnis (= omnes) sale facetiisque superabat || ea conluvio mixtorum omnis generis animantium || civibus Romanis omnibus crudelissime denudatis || civitas omnis … mira densitate nos insequitur || Cerberus … omnis capitum subrexit hiatus || civitates … omnes cuncta Asia atque Graecia || avaritiam omnia vitia habere putabant || caverat … omnium ut suorum scelerum socium te … praeberes || aspides omnium serpentium minime sanabiles || clamabunt … omnes philosophorum scholae sua esse haec omnia propria || Caesar omnem equitum pontem traducit || adsequor omnes magistratus sine repulsa || administer omnium consiliorum adsumitur Scaurus || aestimo harum omnium rerum pretia || animi non omnes culti fructum ferunt || adfers haec omnia argumenta, cur dii sint || amor patriae ratione valentior omni || ab omni contagione vitiorum reprimo ac revoco = to stop and withdraw from any contagion of vice || ad omne fortuitum bonum suspiciosi subsistite || aer in omnes partes se ipse fundit || aut in omni aut in magna parte vitae || ab omni dissidet turba procul Laius = Laius evades everyone's gazes || ab omni mentione et contagione Romanorum abstinebant = they avoided mentioning the Romans or relate with them || adulescentes ad omne officii munus instruo || alicui omnia bona utenda ac possidenda trado || alicui summam omnium rerum fidem habeo || ab omni minimi errati suspicione remotissimus = the least liable of suspicion on the smallest mistake || ab omni parte equo moenia est circumvectus = on horseback, he circled all the walls || caligo oborta est, omnem prospectum abstulit || amputata circumcisaque inanitate omni et errore || at mea seposita est et ab omni milite dissors gloria || ad infirmitatem laterum contentionem omnem remiserat = because of the weakness of the lungs he reduced all efforts of the voice || anteponere amicitiam omnibus rebus humanis || Antonio omnem Umbriam explorari placuit || at ille labitur et labetur in omne volubilis aevum || artes quas omnis (= omnes) avaritia praepediebat || ad omnem malitiam et fraudem verso mentem || ad castra Caesaris omnibus copiis contenderunt = they marched with all their forces towards the enemy camp || ad istam omnem orationem brevis est defensio = it is easy to defend oneself from all these accusations || Aeduos omnem senatum, omnem equitatum amisisse || ad hunc se confestim a Pulione omnis multitudo convertit = the whole mass of enemies immediately turns against him, forgetting Pullo || a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt = I always received honorable and agreeable things from you || ad patriam liberandam omni ferebatur cogitatione || adeo prope omnis Senatus Hannibalis erat || ad conscribendos omnes qui arma ferre possent = to enlist all those who can bear arms || adeo sanctum est vetus omne poema || Brutus noster excellens omni genere laudis || Brundisi iacere in omnes partes est molestum || ad epistolas omnis (= omnes) horarum quoque momenta addo = to add to the letters also the exact time || adimere omnem recusationem Crasso volui || ad occupationem aliquam tendunt et quod interiacet omne tempus grave est || aeque cito omnis imago aboletur in illo quam ponitur || an te sibi generum Tethys emat omnibus undis || Aeneas omnem prospectum late pelago petit || ad populi Romani gloriam celebrandam omne ingenium confero || ubi omne foedus humanum eiecit animo || Aeneae Antenorique omne ius belli abstineo || ea lege … ut omnibus telis fortunae proposita sit vita nostra || Galliamque omnem ab Ariovisti iniuria posse defendere || cerebrum homo (habet) umidissimum omnium viscerum || ad summum imperium per omnes honorum gradus aliquem efferre || adeo omnia tutiora quam ut innocentiam suam purgarent visa || cavillatio, genus facetiarum in omni sermone fusum || a nobis omnia … et belli adiumenta et pacis ornamenta administrata sunt = we have always given guarantees of military and peaceable assistance || causa omnis, in qua pars altera aientis est, altera recusantis || causa in qua … omnes profundi vires animi atque ingenii mei || amaracinum fugitat sus et timet omne unguentum || omnia haec iam pridem contra se parari || circumfer per omnem notorum, ignotorum frequentiam oculos || o ne ille agere gratias dis omnibus debet || animal omne membra quocumque vult contorquet or flectit || circumferens (infantem Iuliam) per omnium dearum templa || reliquas omnes munitiones ab ea fossa pedes quadrigentos reduco || animal omne quod in magnis bacchatur montibus passim || vobis statuendum est non omnibus fastis legem ferri licere || Galli omni multitudine in unum locum conixi || amare porro omnes sum adsidue paratus annos || animus intentione sua depellit pressum omnem ponderum || clara voce ut omnis contio audire posset || M. Tullius extra omnem ingenii aleam positus || ad provinciae regnique fines omnia convertit praesidia || agro qui publicatus erat locando - locavit autem omnem (= agrum) frumento || o diem illum funestum senatui bonisque omnibus! || bona spes cum omnium rerum desperatione confligit || amicitia esse debet ad omnem comitatem facilitatemque proclivior || animum esse per naturam rerum omnem commeantem ex quo nostri animi carperentur || adfirmant se quidem omnia facturos, sed militum iacere animos || ab omni societate rei publicae facessant rogemus = we ask thet they renounce all relations with the State || ab omni parte caeli emicare fulgura coeperunt || brevi extorre hinc omne Punicum nomen … || bona huic omnia utenda ac possidenda tradiderat || adunca ex omni parte dentata et tortuosa serrula || ad militare genus omne … invisum esse nomen Romanum = the Roman people were disliked by any kind of soldier || absolvi Academicam omnem quaestionem libris quattuor = I explained in four book the whole doctrine of Academicians || ausus es omne aevum tribus explicare cartis || Augustus Caesar templorum omnium conditor aut restitutor || caritate … benevolentiaque sublata, omnis est e vita sublata iucunditas || aequabiliter in omni sermone fusum (genus facetiarum) || Ariovistum in eos omnia exempla cruciatusque edere || Augustus omnibus viris magnitudine sua inducturus caliginem || Caesar in Belgis omnium legionum hiberna constituit || aberat omnis dolor, qui si adesset non molliter ferret = any pain was far from him, but even if one would happen, he would bear it without any weakness || ad hanc (regulam) omnem vitam tuam exaequa = adapt your life to this rule || a me cui continuatio litterati laboris omnem sucum exsorbet = from me, whom the continuous fatigue due to literary studies dries alla vital juices || accidit ut una nocte omnes Hermae … deicerentur = it happened that in just one night all the Hermas were destroyed || a quo haec omnis, quae est de vita et de moribus, philosophia manavit = (Socrates) from whom all this phylosophy pertinent to tradition and behaviour comes from || C. Claudius, adhibitis omnibus Marcellis qui tum erant || agri cultura quae abhorret ab omni politiore elegantia || adiecit nondum omnium dierum solem occidisse || ab sinistro cornu omnis multitudo sagittariorum se profudit = the whole group of archers poured out from the left flank || Brutum omni re qua possum cupio iuvare || ad Caesarem omnes qui cum timore aut mala spe vivant accessuros = (I see) that all those who live in fear or nurture an evil hope will turn to Caesar || adeo ut frequenter non sentientibus nobis omnium generum excidant versus || circumfusi omnis generis hominum frequentia in forum pervenerunt || aiunt una voce omnes iudices ne is iuraret reclamasse (= reclamavisse) || aedificiis omnibus publicis, privatis, sacris, profanis pepercit || ad hanc scribendi operam omne studium curamque convertimus = we turn all interest and preoccupation to this occupation of writing || apud eos varietas non erat quod omnia fere concludebantur uno modo || T. Pomponius, homo omnium in te studiorum et officiorum maxime conscius || qua arrogantia … Ariovistus usus omni Gallia Romanis interdixisset || Aeneas nubem belli, dum detonet omnis, sustinet || avaritia et luxuria quae pestes omnia magna imperia everterunt || careo enim cum familiarissimis multis … tum omnibus amicis || ad omnes portas milite opposito, hostibus viam clauserat || adversus omnia tela bene facit mortem contemnere || aegritudines et metus et reliquae perturbationes omnes gignuntur ex ea (= intemperantia) || volnus acerbum conficit et tenebris nigrescunt omnia circum || adparatum omnem oppugnandae urbis in primam aciem afferre || Caesar omnibus consiliis antevertendum existimavit, ut Narbonem proficisceretur || ab ea … omnia adiumenta et auxilia petamus bene beateque vivendi = we ask her for any kind of support and assistance to have an upright and happy life || arrecta omni civitate quanta fides amicis Germanici (esset) || an omnis tempestas aeque mare illud contorqueat || ab oppido et ponte et commeatu omni se interclusurum adversarios confidebat = ha relied in the fact that he would cut off the adversaries from the cities, the bridge, from all the supplies || Arpinis purgantibus ignaros omnium se captos oppressosque a paucis esse || Gaius … Tuditanus … omni vita atque victu excultus atque expolitus || ab omni iudicio poenaque provocari licere indicant XII tabulae = the twelve tablets indicate that it was legal to appeal every penalty and every sentence || aquae … lumen sole repercusso … omnia pervolitat … loca || apes floribus insidunt strepit omnis murmure campus || Antonius id molitur id pugnat ut haec omnia perturbet evertat || narrationem … omni qua potest gratia et venere exornandam puto || altius omnem expediam prima repetens ab origine famam || Brundisii omne certamen vertitur huius primi temporis || celso … omnis de colle videri iam poterat legio || annus in se omnia continens tempora quorum multiplicatione vita componitur || circa domos eorum ituros se et in publicum omnes vi extracturos esse || auferat omnia inrita oblivio si potest: si non silentium tegat || circum oram omnem maritimam misit ut naves onerariae … contraherentur || Caesar iubet omnes legiones … se consequi ad oppidum Ruspinam versus || adhortatione vero tam acri omnium legionum trepidationem correxit || Campanos omnes … extra quam qui eorum … apud hostes essent liberos esse iusserunt || ad omnes casus subitorum periculorum magis obiecti sumus quam si abessemus || ab isto omnem illam ex aerario pecuniam … lucri factam videtis = see here that all that amount of money (paid) to the treasury was earned by him || ad res publicas firmandas et ad stabiliendas vires omnis nostra pergit oratio || armis et castris temptata res est ab omni genere hominum et ordine || ad omnia intima istorum consilia sine ullo errore pervenimus || aer omne necessest (= necesse est), inter corpora quod fiat, possidat inane || aves viscum dum trepidantes excutiunt plumis omnibus illinunt || auget gloriam adveniens exposita omni in campo Martio praedia || Volusenus perspectis regionibus omnibus … quinto die ad Caesarem revertitur || Carthago, quam Iuno fertur terris magis omnibus unam coluisse || accepi tabulas omnis (= omnes) quas diligentissime legi atque digessi = I received all the accounting books, that I read and arranged diligently || adrecta omni civitate quanta fides amicis Germanici (futura esset) || at vero te inquilino - non enim domino - personabant omnia vocibus ebriorum || capesso rem publicam et omnia aspera, uti soles, pervade || volo omnem quae ad dicendum trahi possit loquendi rationem esse notam || ab omnibus sciscitor qui ex ista regione veniunt quid agas, ubi et cum quibus moreris = to those who come from your region, I ask what you do, where and with whom you live || habeo certam viam atque rationem qua omnes illorum conatus investigare possim || audeamus non solum ramos amputare miseriarum sed omnis (= omnes) radicum fibras evellere || caput est in omni procuratione muneris publici ut avaritiae pellatur etiam minima suspicio || amisimus omnem non modo sucum et sanguinem sed etiam colorem er speciem pristinam civitatis || Q. Fabius (edixit) ut frumenta omnes ex agris ante kalendas iunias primas in urbes munitas conueherent || Sabinus idoneo omnibus rebus loco castris sese tenebat, cum Viridovix contra eum duum milium spatio consedisset
omnis adj. II cl.
---CACHE---
Our sites
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Our mobile applications
Android