Locutions, idioms and examples

at … tamen || atque is tamen || ac (or atque) tamen = (and) therefore || si tamen || atque tamen || gemebant Syracusani sed tamen patiebantur || neque tamen || vades tamen poposcit || habeat certe tamen || certe tamen or certe quidem || aliqua tamen ratio fuisset || nec non tamen || animalia muta tamen cum sint || eam vitam quae tamen esset reddenda naturae pro patria reddo || iam ut omnia contra opinionem acciderent tamen || vota tamen tetigere deos || Cimmeriis ignes tamen aderant || ac tamen interfuere (= interfuerunt) quidam Ubiorum = and nevertheless some among the Ubii interfered || alicuius rei si non perfectio at conatus tamen || atrium frugi nec tamen sordidum || admonitio frequens vindicta tamen rarissima || coeo ad capiendum cibum promiscuum tamen et innoxium || cavere tamen, necubi hosti opportunus fieret || habebat ea molestia quandam tamen dignitatem || ea tibi ego non debeo commendare sed commendo tamen || vix tamen eripiam … velis quin … || aliquem remunero si non pari at grato tamen munere || etsi tamen or at tamen or certe or at certe or verum tamen || bene cum … ficta est, infecta est tamen (mulier) || ac tamen, quod fuit roboris, duobus proeliis Dyrrachinis interiit = nevertheless the stronger ones fell in the two battles of Dyrrachium || Columbo victori leviter tamen saucio venenum in plagam addidit quod ex eo Columbinum appellavit || certo tamen et levi pretio fultura conducitur || argumentum est ficta res quae tamen fieri potuit || naturam expelles furca, tamen usque recurret || damna tamen celeres reparant caelestia lunae || Calamidis dura quidem (signa) sed tamen molliora quam Canachi || audet tamen Antias Valerius concipere summas || ac tamen, cum esset Demosthenes, multi oratores magni et clari fuerunt = and nevertheless, together with Demosthenes, that have been, and in large numbers, great and famous orators || ea fraus ad senatum delata nec tamen ullo senatus consulto notata || anniculae boves fecunditatem poscuntur tolerantius tamen bimae || aliquem nullo praeiudicio facto tamen ex ipsa causa condemno || L. Domitius nulla quidem arte, sed Latine tamen dicebat || Caesar ipse, qui illis fuerat iratissimus, tamen || Volusio vetus familia neque tamen praeturam egressa || Caesar, etsi nondum eorum consilia cognoverat, tamen … || iam enim ita clam quidem mussitantes vulgo tamen eum appellabant || clades, quibus nequiverint tamen dura illa pectora || valde me memorderunt epistulae tuae de Attica nostra eaedem tamen sanaverunt || adde quod edictum, quamvis immite menaxque, at tamen in poenae nomine lene fuit || admonitu quamquam renovetur luctus amarus, perpetiar memorare tamen || ars quidem cum ea non utare (= utaris) scientia tamen ipsa teneri potest || clades … laboresque … quibus nequiverint tamen dura illa pectora vinci || M. Porcius Cato … sanctus et innocens, asperior tamen in faenore coercendo habitus || ac iam ut omnia contra opinionem acciderent, tamen se plurimum navibus posse = and even if each event was different from what I thought, they had a more powerful fleet anyhow || ad nos quidem nihil pertinebit posterorum sermo; tamen etiam non sentientes colet ac frequentabit || animadvertebas igitur etsi tum nemo erat admodum copiosus verum tamen versus ab admisceri orationi || ea res saepe temptata etsi impetus eius consiliaque tardabat tamen omnibus rebus in eo perseverandum putabat